Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sunt apud romanos
il y a des frères triplés chez les romains
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud romanos plinius doctior ac peritior habebatur.
quand il est descendu à terre, étant ses amis, les flammes étaient en déroute.
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duo apud romanos italiam incolunt nationes graecis etrusci.
l'italie avant les romains était habité par deux grands peuples : les etrusques et grecs .
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
cela n`est-il pas caché près de moi, scellé dans mes trésors?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
jésus les regarda, et dit: cela est impossible aux hommes, mais non à dieu: car tout est possible à dieu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi autem a terribilisus gigantisus appugnatus , post acre praelium fulmine suo eos devicit.post multo alia facirum jupiter tandem tranquille in olympo regnare paterat zeus uxor apud graecas hero apud romanos .juro appellabatur
et là, il a été attaqué par un terrible géant, après une bataille acharnée, il les a vaincus avec son coup de foudre.
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: