Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibi
ibi
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ibi sum
je suis là où tu es
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
analyse sunt
analysez sunt
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi sunt dracones
il y a des lions
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi tu, ibi ego
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi jacet lepus
c'est ici que se trouve le lapin.
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi civitas, ibi ius
where the city, where the right of
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi concordia ibi victoria
mais ce ne sera pas nous
Laatste Update: 2019-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi spiritus, ibi libertas
quand l'esprit est, il y a la liberté
Laatste Update: 2018-05-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ubi concordia ibi victoria
cet accord où es-tu la victoire
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi pater sum ibi patria
ubi pater sum ibi patria
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi autem sicut adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m
ils ont, comme le vulgaire, transgressé l`alliance; c`est alors qu`ils m`ont été infidèles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi spiritus domini ibi libertas
français
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi est umbra, ibi est corpus
là où il y a de l'ombre, il y a un corps,
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
il n`y a ni ténèbres ni ombre de la mort, où puissent se cacher ceux qui commettent l`iniquité.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes quoque iudaeos qui erant cum godolia in masphat et chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit ismahe
ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de guedalia à mitspa, et les chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
pendant qu`ils étaient là, le temps où marie devait accoucher arriva,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alios quoque duodecim lapides posuit iosue in medio iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et sunt ibi usque in praesentem die
josué dressa aussi douze pierres au milieu du jourdain, à la place où s`étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l`arche de l`alliance; et elles y sont restées jusqu`à ce jour.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille clamavit ad dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eu
moïse cria à l`Éternel; et l`Éternel lui indiqua un bois, qu`il jeta dans l`eau. et l`eau devint douce. ce fut là que l`Éternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu`il le mit à l`épreuve.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: