Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus est super omnia
dieu est au dessus de tout
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
garde mon âme, car je suis pieux! mon dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
je vous le dis en vérité, il l`établira sur tous ses biens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
o dieu! je te chanterai un cantique nouveau, je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d`israël.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
et les promesses, et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le christ, qui est au-dessus de toutes choses, dieu béni éternellement. amen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
la crainte s`empara de tous les habitants d`alentour, et, dans toutes les montagnes de la judée, on s`entretenait de toutes ces choses.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaber filius uri in terra galaad in terra seon regis amorrei et og regis basan super omnia quae erant in illa terr
guéber, fils d`uri, dans le pays de galaad; il avait la contrée de sihon, roi des amoréens, et d`og, roi de basan. il y avait un seul intendant pour ce pays.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia fecit manasses rex iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt amorrei ante eum et peccare fecit etiam iudam in inmunditiis sui
parce que manassé, roi de juda, a commis ces abominations, parce qu`il a fait pis que tout ce qu`avaient fait avant lui les amoréens, et parce qu`il a aussi fait pécher juda par ses idoles,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: