Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anno superiore
l'année dernière
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid superiore,
ce que tu as fait la nuit précédente,
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aestate superiore
l'été précédent
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e loco superiore,
d'un lieu plus élevé,
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et e loco superiore
et d'un lieu plus élevé
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ac de loco superiore.
et d'une place (estrade) élevée.
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicere ex superiore loco
parler d’en haut
Laatste Update: 2014-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid superiore, ubi fueris
tu es
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid proxima, quid superiore nocte egeris
ce que tu as fait la nuit dernière, ce que tu as la nuit précédente
Laatste Update: 2014-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid proxima, quid superiore nocte egeris quos convocaveris
quid proxima quid superiore nocte egeris ubi fueris quos convocaveris,quid concilie ceperis,céleris, nostrum ignoraient arbitraris?
Laatste Update: 2024-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico te superiore nocte venisse in marci laecae domum
je dis que tu es venu l'avant-dernière nuit dernière dans la maison de marcus laeca, au même endroit
Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
si j`ai levé la main contre l`orphelin, parce que je me sentais un appui dans les juges;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
il me conduisit vers la porte septentrionale. il la mesura, et trouva la même mesure,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obtenta dispensatione trium bannorum ab utriusque superiore ut apud me subligatus viduus est
sa place
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
il me conduisit dans le parvis intérieur, par la porte du midi. il mesura la porte du midi, qui avait la même mesure.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore
voici les limites des fils d`Éphraïm, selon leurs familles. la limite de leur héritage était, à l`orient, atharoth addar jusqu`à beth horon la haute.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fit obviam clodio ante fundum ejus hora fere undecima aut non multo secus,statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum adversi, raedarium occidunt
satisfait clodius sa ferme avant la onzième heure, ou pas loin il, une fois qu'ils font cela dans un certain nombre d'armes dans l'attaque sur les hauteurs en face, tuez le cocher
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra ?quam diuetiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ? nihilne te noctunum praesidium palatii, nihil urbid vigiliae, nihil timor populi , nihil concursus bonorum omnium , nihil hic munitissimus habendi senatus locus , nihil horum ora vultusque moverunt ? patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides ? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi
1.quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra ?quam diuetiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ? nihilne te noctunum praesidium palatii, nihil urbid vigiliae, nihil timor populi , nihil concursus bonorum omnium , nihil hic munitissimus habendi senatus locus , nihil horum ora vultusque moverunt ? patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides ? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris , quos convocaveris , quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris ? 2. o tempora , o mores ! senatus haec intellegit, consul videt : hic tamen vivit? immo vero etiam in senatum venit , fit publici consilii particeps notat et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum nos autem , fortes viri , satis facere rei publicae videmur , si istius furorem ae tela vitamus . ad mortem te , catilina, duci inssu consulis iam pridem oportebat , in te conferri pestem , quam tu in nos omnes iam diu machinaris. 3.
Laatste Update: 2024-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: