Je was op zoek naar: tam brevi (Latijn - Frans)

brevi
bref

tam
la dame aime ces excellentes filles

tam,
n'a touché moi autant,

tam exiguo et tam brevi ?
si exiguë et si courte?

erat ne brevi
il disparaissait de ma vue

im non tam
d

tam adulta,
si grandie déjà,

tam culta !
si bien cultivés !

brevi omnia subegit
il eut bientôt tout soumis

spatio brevi spem longam reseces
vos longs espoirs sur une courte période

gratias tibi tam
thank you so much

nemo tam audax,
aucun assez audacieux,

ac tam nobile :
et si estimée :

clementiam tam inusitatam
une clémence si inusitée

in re tam eximia,
pour un objet si précieux,

deportare tam multa ;
emporter tant de choses ;

tam marte quam minerva
tant qu’à faire la guerre fait là avec intelligence

ex civitate tam ampla,
d'une ville aussi riche ,

fuit animo tam agresti
fut d'un esprit si sauvage

neque aetate tam affecta,
ni d'un âge si avancé,