Je was op zoek naar: tamen accidit ut interficeretur a caupone (Latijn - Frans)

tamen accidit ut interficeretur a caupone
et il arriva cependant qu' il fut tué par l' aubergiste

tamen accidit incommode:
cependant tomba désavantageusement:

accidit ut
il arrive que (par malheur)

mihi accidit ut
il m’arrive de

accidit, ut nova genera morborum gregatim sentirentur
il arrive que les basses classes contractent de nouvelles maladies

media nocte, qui apud hospitem erat in somniis vidit comitem suum orantem ut subveniret , quod mors sibi a caupone pararetur
au milieu de la nuit, celui qui était chez l' hôte vit en songe son compagnon le priant de venir à son secours, parce que l' aubergiste préparait sa mort

accidit ut major urbis romae pars incendio ingenti vastata sit, sicut plerique insularum incolae metuebant
il arrive que la plus grande partie de la ville de rome soit détruite par un incendie comme le craignaient la plupart des habitants des grands immeubles