Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tectis
non
Laatste Update: 2018-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mediis tectis.
au milieu des appartements.
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strepitus fit tectis,
un bruit se fait (s'élève) sous le toit,
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
succedite nostris tectis.
entrez sous nos toits.
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum silentia facta tectis :
alors le silence se fit dans le palais :
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exhaustis tectis ignem injecit
une fois les maisons pillées entièrement, il fit mettre le feu
Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tectis ac moenibus urbis,
des maisons et des murs de la ville,
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tectis urbis ac moenibus arcebis
vous, jupiter, cet homme, et ses amis de vos autels et des temples d'autres de la présente, vous éloigner des maisons de la ville et les murs de
Laatste Update: 2012-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alumna, celerem quo rapis tectis pedem ? resiste et iras comprime ac retine impetum
cher enfant, rapidité avec laquelle ils se presser sur les toits du pied de la? résister aux tentations et les tempéraments de mettre votre attaque, et de s'y tenir
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitu
ainsi parle l`Éternel: voici, je ramène les captifs des tentes de jacob, j`ai compassion de ses demeures; la ville sera rebâtie sur ses ruines, le palais sera rétabli comme il était.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu, iuppiter, qui isdem quibus' haec urbs auspicis a romulo es constitutus, quem statorem huius urbis atque imperi uere nominamus, hune" et hulus socios a fuls aris ceterisque templis, a tectis urbis ac moenibus, a uita fortunisque ciulum omnium arcebis, et homines bonorum inimicos, hostis" patriae, latrones italia scelerum foedere inter se ac nefaria societate coniunctos, aeternis supplicis uivos mortuosque mactabis.
toi, jupiter, qui sous les auspices duquel cette ville fut fondée par romulus, que nous appelons vraiment le statère de cette ville et de l'empire, tu éloigneras les carcasses des alliés des fuls de l'air et des autres temples, de les toits de la ville et les murs, de la vie et de la fortune de tous, et des hommes, les ennemis du bien, les ennemis de la patrie, les brigands de l'italie, unis les uns aux autres par une ligue de crimes et une société infâme , vous tuerez les vivants et les morts avec des exécutions éternelles.
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak