Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rex thersa unus omnes reges triginta et unu
le roi de thirtsa, un. total des rois: trente et un.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nupserunt maala et thersa et egla et melcha et noa filiis patrui su
machla, thirtsa, hogla, milca et noa, filles de tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormivit ergo baasa cum patribus suis sepultusque est in thersa et regnavit hela filius eius pro e
baescha se coucha avec ses pères, et il fut enterré à thirtsa. et Éla, son fils, régna à sa place.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno vicesimo sexto asa regis iuda regnavit hela filius baasa super israhel in thersa duobus anni
la vingt-sixième année d`asa, roi de juda, Éla, fils de baescha, régna sur israël à thirtsa. il régna deux ans.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surrexit itaque uxor hieroboam et abiit et venit in thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus es
la femme de jéroboam se leva, et partit. elle arriva à thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l`enfant mourut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
la vingt-septième année d`asa, roi de juda, zimri régna sept jours à thirtsa. le peuple campait contre guibbethon, qui appartenait aux philistins.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc percussit manahem thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit ea
alors menahem frappa thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis thirtsa; il la frappa parce qu`elle n`avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: