Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frater meus
tu et mon frere
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus,
a mon frere
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro frater meus
my dear brother
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus est.
c'est mon frère.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu quoque fili !
toi aussi mon fils !
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus cor meum
frere de coeur
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu quoque mi fili.
toi aussi, mon fils !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus remus est
mon frère est une rame
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper fidelis frater meus
always faithful brother
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ave !atque vale, frater meus
et adieu, mon frère
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus in gallia laborat.
mon frère travaille en france.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o pater ! omisti tu quoque fili
Ô père ! tu as omis toi aussi mon fils
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus in gallia munere fungitur.
mon frère travaille en france.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improbus ille puer crudelis tu quoque mater
mimosa
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus multos annos londinii habitavit.
mon frère a vécu de nombreuses années à londres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frater meus duodecim libros legendos mihi dedit
mon frère m' a donné douze livres à lire
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine si fuisses hic frater meus non esset mortues
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
jacob répondit à sa mère: voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je n`ai point de poil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: