Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tum eam uxorem salutavit
alors il la salua comme épouse
Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
les anciens de la ville l`appelleront, et lui parleront. s`il persiste, et dit: je ne veux pas la prendre,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua
l`homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d`argent; et, parce qu`il l`a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu`il vivra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condemnantes insuper centum siclis argenti quos dabit patri puellae quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem israhel habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore vitae sua
et, parce qu`il a porté atteinte à la réputation d`une vierge d`israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d`argent, qu`ils donneront au père de la jeune femme. elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu`il vivra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: