Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maris deus sum
je suis dieu
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legionibus maneret plana maris
que les légions restent sur une rive plate
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unda tellus sidera
terre et ciel vague
Laatste Update: 2015-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
ils arrivèrent à l`autre bord de la mer, dans le pays des gadaréniens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, et des parcs pour les troupeaux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris rubr
mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer rouge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, tu m`entoures de chants de délivrance. -pause.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
le roi assuérus imposa un tribut au pays et aux îles de la mer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominus
marées de la mer
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
glorifiez donc l`Éternel dans les lieux où brille la lumière, le nom de l`Éternel, dieu d`israël, dans les îles de la mer! -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo
salomon partit alors pour etsjon guéber et pour Éloth, sur les bords de la mer, dans le pays d`Édom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait dominus deus et erit in direptionem gentibu
elle sera dans la mer un lieu où l`on étendra les filets; car j`ai parlé, dit le seigneur, l`Éternel. elle sera la proie des nations.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: