Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uni ex
l'un des
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vers le bas
descendant
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uni aequus virtuti
equal to one's virtue
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deo uni et trino sub invoc s francisci xaveri
un et trois dieu
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut uni viro summum imperium detur et veteres leges mutentur
qu'un homme de loi suprême de contrôle, devrait être modifié
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
car je suis jaloux de vous d`une jalousie de dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à christ comme une vierge pure.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d`homme était sous leurs ailes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiberius quamquam senatus majestatem servare primo videbatur brevi tempore sibi uni summam potestatem n
tradurre phrases latitiberius si le sénat de tenir le majesté première apparition dans un court laps de temps à un pouvoir suprême n
Laatste Update: 2015-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
il donna cinq talents à l`un, deux à l`autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manens cum omni israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrina
partout où j`ai marché avec tout israël, ai-je dit un mot à quelqu`un des juges d`israël à qui j`avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit: pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urget aquas vis sursum eadem,flectitque deorla même force pousse les eaux vers le haut et les infléchit vers le baseau t s sum deorsm
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
constat autem quod corpus naturale praefertur uni membro; & ut a medico membrum aliquod praescinditur, ne totum corpus ejus putredine inficiatur, sic facit in corpore ecclesia non crudeliter quidem agens, sed misericorditer, ut bonus medicus, ne malefactor contagione pestifera plurimos perdat, si non puniatur.
la signification mystique de la loi dans les sacrifices charnels figurait en trois choses principales : la culpabilité de l'homme, la punition de la culpabilité et la grâce de la libération. car dans les sacrifices charnels, l'homme se montrait à lui-même quel genre de châtiment il était par le péché, et quel genre de châtiment il méritait à cause de son péché. car, bien qu'il ait été coupable de mort par le péché de désobéissance, et qu'il ait été adonné à la mort par la sentence de dieu, et donc débiteur de la mort, il n'a pas été averti de se tuer par la loi, même s'il devait payer la rente de son propre décès
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak