Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per jesu potentiam petrus valebat populo debita dimittere
par la puissance de jésus, pierre a réussit à repousser le peuple
Laatste Update: 2015-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imperium non tantum romanorum opera, sed etiam armis et bellis valebat
l'empire était fort non seulement par les travaux des romains, mais aussi par les armes et les guerres
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ideo non bene valebat anima mea et ulcerosa projiciebat se foras, miserabiliter scalpi avida contactu sensibilium.
voilà pourquoi mon âme était mal portante et , couverte d' ulcères, se jetait hors d' elle - même, misérablement avide de se gratter contre les réalités sensibles.
Laatste Update: 2013-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur domi militiaeque boni mores colebantur; concordia maxuma, minima avaritia erat ; jus bonumque apud es non legibus magis quam natura valebat. jurgia, discordias, simultates cum hostibus evercebant, cives cum civibus de virtute certabant.
the good morning warriors
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: