Je was op zoek naar: veris (Latijn - Frans)

veris
printemps

primula veris
primevère

veris et favoni,
du printemps et du zéphire,

incredibilia veris antehabere
ajouter foi aux choses incroyables plutôt qu'aux faits réels

finitima sunt falsa veris
le mensonge touche de près à la vérité

igitur polus, lugubri habitu electrae indutus, ossa atque urnam e sepulcro tulit filii, et quasi oresti amplexus , opplevit omnia non simulacris, sed luctu atque lamentis veris.
donc polus, vêtu du manteau de deuil d' electre , sortit du tombeau l' urne et les ossements de son fils et comme s' il tenait dans ses bras les restes d' oreste , il emplit tout son rôle non pas de jeu théâtral , mais de manifestations de deuil et de lamentations véritables. aulu - gelle , nuits attiques.