Je was op zoek naar: veritas et vita adore mus (Latijn - Frans)

ego sum via veritas et vita
je suis le chemin, la vérité, et la vie de la

ego sum via et veritas et vita
le chemin la vérité et la vie

ad veritas et liberteaum
la vérité?

honoris veritas et amore
honor, truth and love

magna est veritas et praevalebit
truth is mighty and will prevail

et vita et aqua
la vie et l'eau

et vita mea, sed diam
ma vie et mon seul enseignement

ego sum resurrectio et vita
jsem vzkříšení a život

si veritas salus et vita est cognoscentium se, magis debet quaeri, quam quaerereo
si la vérité est le salut et la vie de ceux qui se connaissent, il faut la chercher plus que je ne cherche

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
il boit au torrent pendant la marche: c`est pourquoi il relève la tête.

in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
ce qui fut en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes.

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
son âme s`approche de la fosse, et sa vie des messagers de la mort.

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
la mort et la vie sont au pouvoir de la langue; quiconque l`aime en mangera les fruits.

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
et la délivrance s`est retirée, et le salut se tient éloigné; car la vérité trébuche sur la place publique, et la droiture ne peut approcher.

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilate lui dit: qu`est-ce que la vérité? après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les juifs, et il leur dit: je ne trouve aucun crime en lui.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jésus lui dit: je suis la résurrection et la vie. celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
il les fait bondir comme des veaux, et le liban et le sirion comme de jeunes buffles.

semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de jésus, afin que la vie de jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle.

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
nous savons aussi que le fils de dieu est venu, et qu`il nous a donné l`intelligence pour connaître le véritable; et nous sommes dans le véritable, en son fils jésus christ.

spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
c'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.