Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verum est
il est vrai
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verum est tibi
n'être fidèle qu' à soi même
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum est quod legitur fronte capillata
il est vrai que l'on peur lire qu'elle a de beau cheveux
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mymemory lupanar verum est!
mymemory est vrai bordel !
Laatste Update: 2014-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister dixit ergo verum est
老师说: “所以是真的。”
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est quod fuit
quid est quod ascender misi quod profuso discendiate tu repleret omnia
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum est, licet omnia
rien est vrai, tout est permis
Laatste Update: 2018-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id est quod id est
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est quod ascendit,
quid est quod ascendit ,nisi quod prius descendit ut repleret omnia
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jus est quod jussum est
the right is ordered
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
carum est,quod parum est
it is dear, which is little
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc illud est quod ego facio
je fais ce que je veux
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu`il rend de moi est vrai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est quod fuit quid est quod ?
ce qui a été
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l`ange fût réel, et s`imaginant avoir une vision.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est quod ascendit ,nisi quod prius descen
en quoi consistent toutes choses
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi utile est quod facimus stulta est gloria
sauf qu'il est utile de faire une gloire idiote
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est dicere datum est quod quisque lingua est
tout le monde n'a pas la capacité de parler la langue
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
c`est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. et nous savons que son témoignage est vrai.