Je was op zoek naar: vincis forma (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

vincis forma

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

forma

Frans

formes

Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ex forma

Frans

d'après la règle

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

forma aquaeductus

Frans

conduit d'aqueduc

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

mulier bona forma

Frans

femme d'un beau physique

Laatste Update: 2011-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

una forma percussa:

Frans

frappés au même coin

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

aquila forma vincit

Frans

traducteur anglais

Laatste Update: 2014-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

corporis figura et forma

Frans

la figure et la conformation du corps

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in solemnibus forma dat esse rei

Frans

la forme donne l'existence d'une chose

Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

argumentum ducitur a forma generis

Frans

l'argument est tiré de l'espèce

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

haburere tres filias, forma conspicuas

Frans

étaient dans une certaine ville, le roi et la reine,

Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

aeditimus ea forma dictum, quâ finitimus

Frans

aeditimus se termine comme finitimus

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

regina ad templum, forma pulcherrina dido.

Frans

fils

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

quae forma et quasi naturalis nota cujusque sit

Frans

quel est le type et le caractère particulier de chacun

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

hic decor hec forma manet, hec lex omnibus unam

Frans

cette beauté, cette beauté, cette loi reste une pour tous,

Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de

Frans

lequel, existant en forme de dieu, n`a point regardé comme une proie à arracher d`être égal avec dieu,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

c/c/forma fuit eximia et per omnes aetatis gradus vanustissima

Frans

c/c/la forme était exceptionnelle et très populaire auprès de tous les groupes d'âge

Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si forma quaeratur : corpore exacto , longissimis brevior , procerior eminentiorque mediocribus.

Frans

veux -tu connaître son physique : son corps est bien proportionné ; il est plus petit que les plus grands , plus haut et plus élancé que la moyenne. sidoine apollinaire , lettres , livre i, ii , 2.

Laatste Update: 2013-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.

Frans

sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.

Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi

Frans

elle s`enflamma pour les enfants de l`assyrie, gouverneurs et chefs, ses voisins, vêtus magnifiquement, cavaliers montés sur des chevaux, tous jeunes et charmants.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi

Frans

il lui dit: quelle figure a-t-il? et elle répondit: c`est un vieillard qui monte et il est enveloppé d`un manteau. saül comprit que c`était samuel, et il s`inclina le visage contre terre et se prosterna.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,793,412,174 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK