Je was op zoek naar: vita mea non aeternam sedfamiliae (Latijn - Frans)

vita mea sine te non est
ma vie sans toi ça n'existe pas

est vita mea
c'est ma vie

amor meus vita mea
mon amour ma vie

mors tua vita mea.
ta mort est ma vie.

filius meus vita mea
mes fils, ma vie

et vita mea, sed diam
ma vie et mon seul enseignement

mea vita, mea festivitas!
ma joie, mon bonheur

incipit vita mea in arena
ma vie commence en arene

caro mea. sanguis meus. vita mea
mon amour ma vie

caro mea, sanguis meus, vita mea,
mon sang ma vie

vita mea, pugna mea , ma victoire
ma vie , mon combat

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
la voix de l`Éternel fait jaillir des flammes de feu.

caelum et terra transibunt verba autem mea non transien
le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
je proclame l`Égypte et babylone parmi ceux qui me connaissent; voici, le pays des philistins, tyr, avec l`Éthiopie: c`est dans sion qu`ils sont nés.

verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravi
ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, et mon poids ne saurait t`accabler.

tumor enim meus refugiebat modum ejus et acies mea non penetrabat interiora ejus.
mon orgueil en dédaignait la simplicité , ma vue n' en pénétrait point les profondeurs. saint augustin, les confessions , livre iii, v, 9 .

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l`Éternel, si tu ôtes tes abominations de devant moi, tu ne seras plus errant.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerun
Écoute, terre! voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, fruit de ses pensées; car ils n`ont point été attentifs à mes paroles, ils ont méprisé ma loi.