Je was op zoek naar: vitam meam facti sunt filii mei (Latijn - Frans)

fortitudinem meam facti sunt filii mei
mes enfants, ma force

facti sunt
deviens

filii mei animam meam
ma fille, mon amour, ma vie

ad vivet, et facti sunt
vas vie et devient

libri e charta facti sunt.
les livres sont faits de papier.

oic ut sedeant hi duo filii mei
unus ad dexteram tuam

mei filii mei solum causa vivendi
mes flis sont ma seule richesse

facti sunt autem filii lotham horrei et heman erat autem soror lotham thamn
les fils de lothan furent: hori et hémam. la soeur de lothan fut thimna.

vetus bella sine sensu facti sunt neces
les anciennes guerres absurdes sont devenues nécessaires.

ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
c`est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; car il s`est éloigné de moi, celui qui me consolerait, qui ranimerait ma vie. mes fils sont dans la désolation, parce que l`ennemi a triomphé. -

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d`abraham.

ille qui est melior facti sunt non amplius est bonum iam
celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon

et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
tous les jours d`hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.

et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es
tous les jours de kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
ce sont ici les fils de lévi, d`après leurs noms: guerschon, kehath et merari. -

tum tribuni plebis facti sunt qui plebis libertatem adversus nobilitatis injurias defendebant
puis ils sont devenus tribuns du peuple, qui ont défendu la liberté du peuple contre les injustices de la noblesse

ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
au nord, le camp de dan, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. là camperont le prince des fils de dan, ahiézer, fils d`ammischaddaï,

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
ce jour même, pilate et hérode devinrent amis, d`ennemis qu`ils étaient auparavant.

ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me
les femmes, malgré leur tendresse, font cuire leurs enfants; ils leur servent de nourriture, au milieu du désastre de la fille de mon peuple.