Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
Τα αρνια ειναι δια τα ενδυματα σου, και οι τραγοι δια την πληρωμην του αγρου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu
Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
αλλα δια του τιμιου αιματος του Χριστου, ως αμνου αμωμου και ασπιλου,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordeci
και ανα εν δεκατον δι' εκαστον αρνιον κατα τα δεκατεσσαρα αρνια
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoqu
ανα εν δεκατον δι' εκαστον αρνιον, κατα τα επτα αρνια
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erun
Και την ημεραν της νεομηνιας θελει εισθαι μοσχος βοος αμωμος και εξ αρνια και κριος αμωμα θελουσιν εισθαι.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
Και ουδεν αναθεμα θελει εισθαι πλεον και ο θρονος του Θεου και του Αρνιου θελει εισθαι εν αυτη, και οι δουλοι αυτου θελουσι λατρευσει αυτον
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
Και λεγει προς εμε Γραψον, Μακαριοι οι κεκλημενοι εις το δειπνον του γαμου του Αρνιου. Και λεγει προς εμε Ουτοι ειναι οι αληθινοι λογοι του Θεου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
Και αυτοι ενικησαν αυτον δια το αιμα του Αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων, και δεν ηγαπησαν την ψυχην αυτων μεχρι θανατου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
Και παντες οι βοες δια θυσιαν ειρηνικην ησαν μοσχοι εικοσιτεσσαρες, οι κριοι εξηκοντα, οι τραγοι εξηκοντα, τα αρνια τα ενιαυσια εξηκοντα. Ουτος ητο ο εγκαινιασμος του θυσιαστηριου, αφου εχρισθη.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
Μετα ταυτα ειδον, και ιδου, οχλος πολυς, τον οποιον ουδεις ηδυνατο να αριθμηση, εκ παντος εθνους και φυλων και λαων και γλωσσων, οιτινες ισταντο ενωπιον του θρονου και ενωπιον του Αρνιου, ενδεδυμενοι στολας λευκας, εχοντες φοινικας εν ταις χερσιν αυτων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: