Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itaque consolamini invicem in verbis isti
Λοιπον παρηγορειτε αλληλους με τους λογους τουτους.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Παρηγορειτε, παρηγορειτε τον λαον μου, λεγει ο Θεος σας.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
Δια τουτο παρηγορειτε αλληλους και οικοδομειτε ο εις τον αλλον, καθως και καμνετε.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
Πως λοιπον με παρηγορειτε ματαιως, αφου εις τας αποκρισεις σας μενει ψευδος;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne
Σας παρακαλουμεν δε, αδελφοι, νουθετειτε τους ατακτους, παρηγορειτε τους ολιγοψυχους, περιθαλπετε τους ασθενεις, μακροθυμειτε προς παντας.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
Παντες οι κυκλω αυτου, θρηνησατε αυτον και παντες οι γνωριζοντες το ονομα αυτου, ειπατε, Πως συνετριβη η δυνατη ραβδος, η ενδοξος βακτηρια.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: