Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
Εξερευνας το περιπατημα μου και το πλαγιασμα μου και πασας τας οδους μου γνωριζεις.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
Και απεστειλεν ο Ιωαβ και ανηγγειλε προς τον Δαβιδ παντα τα περι του πολεμου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
Οι ανδρες σου θελουσι πεσει εν μαχαιρα και η δυναμις σου εν πολεμω.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
Και εισηρχετο ο λαος εν τη ημερα εκεινη κρυφιως εις την πολιν, ως λαος οστις κρυπτεται αισχυνομενος, οταν εν τη μαχη τραπη εις φυγην.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
Και αντ' αυτου θελει σηκωθη τυραννος, οστις θελει καμει να παρελθη η δοξα του βασιλειου πλην εν ολιγαις ημεραις θελει αφανισθη και ουχι εν οργη ουδε εν μαχη.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
Τα εντοσθια μου, τα εντοσθια μου πονω εις τα βαθη της καρδιας μου η καρδια μου θορυβειται εν εμοι δεν δυναμαι να σιωπησω, διοτι ηκουσας, ψυχη μου, ηχον σαλπιγγος, αλαλαγμον πολεμου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
Ηκροασθην και ηκουσα, αλλα δεν ελαλησαν εν ευθυτητι δεν υπαρχει ουδεις μετανοων απο της κακιας αυτου, λεγων, Τι επραξα; πας τις εστραφη εις την οδον αυτου, ως ιππος εφορμων εις την μαχην.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: