Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
Ο Εφραιμ ειναι εμπορος ζυγια απατης ειναι εν τη χειρι αυτου αγαπα να αδικη.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea
ας με ζυγιση δια της σταθμης της δικαιοσυνης και ας γνωριση ο Θεος την ακεραιοτητα μου
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben
Θεκελ, εζυγισθης εν τη πλαστιγγι και ευρεθης ελλιπης
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu
Δολια πλαστιγξ βδελυγμα εις τον Κυριον δικαιον δε ζυγιον ευαρεστησις αυτου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pondus et statera iudicia domini sunt et opera eius omnes lapides saccul
Δικαια σταθμη και πλαστιγξ ειναι του Κυριου παντα τα ζυγια του σακκιου ειναι εργου αυτου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adoran
Χυνουσι χρυσιον εκ του βαλαντιου και ζυγιζουσιν αργυριον δια του στατηρος και μισθονουσι χρυσοχοον και κατασκευαζει αυτο θεον επειτα προσπιπτουσι και προσκυνουσι
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt
ζυγια δικαια σταθμα δικαια, εφα δικαιον, και ιν δικαιον, θελετε εχει. Εγω ειμαι Κυριος ο Θεος σας, οστις σας εξηγαγον εκ γης Αιγυπτου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: