Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu
Ο δε ειπεν Ουχι, μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε μετ' αυτων τον σιτον
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
Ειπε δε ο Κυριος Σιμων, Σιμων, ιδου, ο Σατανας σας εζητησε δια να σας κοσκινιση ως τον σιτον
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu
Οι σποροι φθειρονται υπο τους βωλους αυτων, αι σιτοθηκαι ηρημωθησαν, αι αποθηκαι εχαλασθησαν διοτι ο σιτος εξηρανθη.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticu
Και στραφεις ο Ορναν ειδε τον αγγελον και εκρυφθησαν οι τεσσαρες υιοι αυτου μετ' αυτου. Ο δε Ορναν ηλωνιζε σιτον.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: