Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quia in aeternum non commovebitu
כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus regnabit in aeternum et ultr
יהוה ימלך לעלם ועד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
ענו ואמרין לנבוכדנצר מלכא מלכא לעלמין חיי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
אדין דניאל עם מלכא מלל מלכא לעלמין חיי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
כי אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
מלך שופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
והעבד לא ישכן בבית לעולם הבן ישכן לעולם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
וכל החי אשר יאמין בי לא ימות לעולם התאמיני זאת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
תבוא לפניך תפלתי הטה אזנך לרנתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
ואני אתן להן חיי עולמים ולא תאבדנה לנצח ואיש לא יחטף אתהן מידי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu
ולא יקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כי שממות עולם תהיה נאם יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
בהתעטף עלי נפשי את יהוה זכרתי ותבוא אליך תפלתי אל היכל קדשך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
כי לחצנו אשר הוא קל ואך לרגע יביא לנו כבוד עולמים גדול ורב עד למאד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
והגדתי לו כי שפט אני את ביתו עד עולם בעון אשר ידע כי מקללים להם בניו ולא כהה בם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e
והוא הפיל להן גורל וידו חלקתה להם בקו עד עולם יירשוה לדור ודור ישכנו בה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: