Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
והיא הרה ותזעק בחבליה ותקש בלדתה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
משא דומה אלי קרא משעיר שמר מה מלילה שמר מה מליל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
והוא לא ענה אתה דבר ויגשו תלמידיו ויבקשו ממנו לאמר שלחה כי צעקת היא אחרינו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin
כמו הרה תקריב ללדת תחיל תזעק בחבליה כן היינו מפניך יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
ויוחנן מעיד עליו ויקרא לאמר הנה זה הוא אשר אמרתי עליו הבא אחרי היה לפני כי קדם לי היה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: