Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
התודו עונותיכם איש לפני רעהו והתפללו איש בעד רעהו למען תרפאו כי גדול כח תפלת הצדיק הקרא אל אלהים בחזקה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
ויועץ אל העם ויעמד משררים ליהוה ומהללים להדרת קדש בצאת לפני החלוץ ואמרים הודו ליהוה כי לעולם חסדו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini domino exercituum quoniam bonus dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit dominu
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול אמרים הודו את יהוה צבאות כי טוב יהוה כי לעולם חסדו מבאים תודה בית יהוה כי אשיב את שבות הארץ כבראשנה אמר יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub
ויהי כאחד למחצצרים ולמשררים להשמיע קול אחד להלל ולהדות ליהוה וכהרים קול בחצצרות ובמצלתים ובכלי השיר ובהלל ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו והבית מלא ענן בית יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: