Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
כי יתחמץ לבבי וכליותי אשתונן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa
הביש מואב כי חתה הילילי וזעקי הגידו בארנון כי שדד מואב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confunda
ואדני יהוה יעזר לי על כן לא נכלמתי על כן שמתי פני כחלמיש ואדע כי לא אבוש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae mea
כי אחרי שובי נחמתי ואחרי הודעי ספקתי על ירך בשתי וגם נכלמתי כי נשאתי חרפת נעורי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
כי כל איש אשר הייתי אני ודברי לו לחרפה בדור הנאף והחוטא הזה אף הוא יהיה לחרפה לבן האדם בבואו בכבוד אביו עם המלאכים הקדושים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
כי במה שהתהללתי לפניו בכם לא נכלמתי כי כמו שדברנו הכל אליכם באמת כן גם תהלתנו אל טיטוס היתה אמת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: