Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori
ולפאת קדמה מזרחה חמשים אמה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oracul
וארבעים באמה היה הבית הוא ההיכל לפני׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu
ובין הלשכות רחב עשרים אמה סביב לבית סביב סביב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
קומת הכרוב האחד עשר באמה וכן הכרוב השני׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide
וחמש עשרה אמה קלעים לכתף עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
רחב הקיר אשר לצלע אל החוץ חמש אמות ואשר מנח בית צלעות אשר לבית׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
ויעש את מזבח העלה עצי שטים חמש אמות ארכו וחמש אמות רחבו רבוע ושלש אמות קמתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
וכתרת עליו נחשת וקומת הכתרת האחת חמש אמות ושבכה ורמונים על הכותרת סביב הכל נחשת וכאלה לעמוד השני ורמונים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
ולפני הלשכות מהלך עשר אמות רחב אל הפנימית דרך אמה אחת ופתחיהם לצפון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitoru
וחלונים לו ולאילמו סביב סביב כהחלנות האלה חמשים אמה ארך ורחב חמש ועשרים אמה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitoru
ויאמר אלי מה אתה ראה ואמר אני ראה מגלה עפה ארכה עשרים באמה ורחבה עשר באמה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
וחמש אמות כנף הכרוב האחת וחמש אמות כנף הכרוב השנית עשר אמות מקצות כנפיו ועד קצות כנפיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru
ותאו שלושה מפו ושלשה מפו ואילו ואלמו היה כמדת השער הראשון חמשים אמה ארכו ורחב חמש ועשרים באמה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno primo cyri regis cyrus rex decrevit ut domus dei quae est in hierusalem aedificaretur in loco ubi immolent hostias et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexagint
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
והעזרה ארבע עשרה ארך בארבע עשרה רחב אל ארבעת רבעיה והגבול סביב אותה חצי האמה והחיק לה אמה סביב ומעלתהו פנות קדים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: