Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen
ויגר מואב מפני העם מאד כי רב הוא ויקץ מואב מפני בני ישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre
והיו שמיך אשר על ראשך נחשת והארץ אשר תחתיך ברזל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu
כי פחד אלי איד אל ומשאתו לא אוכל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
ותאמר אסתר איש צר ואויב המן הרע הזה והמן נבעת מלפני המלך והמלכה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tib
ואני אנה אוליך את חרפתי ואתה תהיה כאחד הנבלים בישראל ועתה דבר נא אל המלך כי לא ימנעני ממך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
ואמרתי לא אזכרנו ולא אדבר עוד בשמו והיה בלבי כאש בערת עצר בעצמתי ונלאיתי כלכל ולא אוכל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: