Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
כי מה שעתה לכליון לבוש ילבש אל כליון ואמר ימות יבוש ילבש אל מות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibu
אחת דברתי ולא אענה ושתים ולא אוסיף׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lava igitur et unguere et induere cultioribus vestimentis ac descende in aream non te videat homo donec esum potumque finieri
ורחצת וסכת ושמת שמלתך עליך וירדתי הגרן אל תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
ויאמר מלך ישראל אל יהושפט התחפש ובא במלחמה ואתה לבש בגדיך ויתחפש מלך ישראל ויבוא במלחמה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consurge consurge induere fortitudine tua sion induere vestimentis gloriae tuae hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundu
עורי עורי לבשי עזך ציון לבשי בגדי תפארתך ירושלם עיר הקדש כי לא יוסיף יבא בך עוד ערל וטמא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misit thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuu
וישלח יואב תקועה ויקח משם אשה חכמה ויאמר אליה התאבלי נא ולבשי נא בגדי אבל ואל תסוכי שמן והיית כאשה זה ימים רבים מתאבלת על מת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: