Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in finem in intellectum filiis cor
למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
וידעו תעי רוח בינה ורוגנים ילמדו לקח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
ואם בינה שמעה זאת האזינה לקול מלי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
למנצח לבני קרח משכיל אלהים באזנינו שמענו אבותינו ספרו לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
ולא הסגרתני ביד אויב העמדת במרחב רגלי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
באשר הרסים אנחנו תחבלות וכל מרום המתנשא נגד דעת האלהים ושובים כל מזמה למשמעת המשיח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta se
בזה החכמה מי אשר לו תבונה יחשב מספר החיה כי מספר בן אדם הוא ומספרו שש מאות וששים ושש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
ועשה בצלאל ואהליאב וכל איש חכם לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את כל מלאכת עבדת הקדש לכל אשר צוה יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: