Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
והם כלם לכליון בתשמישם לפי מצות אנשים ולמודיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
הוכה כעשב ויבש לבי כי שכחתי מאכל לחמי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
משגה ישרים בדרך רע בשחותו הוא יפול ותמימים ינחלו טוב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
גם אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
החכם עיניו בראשו והכסיל בחשך הולך וידעתי גם אני שמקרה אחד יקרה את כלם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
ומה אפוא אם האלהים החפץ להראות זעמו ולהודיע גבורתו נשא בכל ארך רוחו את כלי הזעם הנכונים לאבדון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
ושפכתי עליך זעמי באש עברתי אפיח עליך ונתתיך ביד אנשים בערים חרשי משחית׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
ויבאו מנגד לגבעה עשרת אלפים איש בחור מכל ישראל והמלחמה כבדה והם לא ידעו כי נגעת עליהם הרעה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: