Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
ויאמרו איש אל אחיו הנה בעל החלמות הלזה בא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
והם נדברו איש אל רעהו על כל הקרות האלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem moses et helia
והנה שני אנשים מדברים אתו והמה משה ואליהו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשר לאביה כי רעה הוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
ויסמך פולוס את ידיו עליהם ויבא עליהם רוח הקדש וימללו בלשנות ויתנבאו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
אשר עשיריה מלאו חמס וישביה דברו שקר ולשונם רמיה בפיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
ויהי בתוכם אנשי קפרוס וקוריני אשר באו אל אנטיוכיא וידברו גם אל היונים ויבשרו אתם את האדון ישוע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul
ובניהם חצי מדבר אשדודית ואינם מכירים לדבר יהודית וכלשון עם ועם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reliqua autem gestorum manasse et obsecratio eius ad deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine domini dei israhel continentur in sermonibus regum israhe
ויתר דברי מנשה ותפלתו אל אלהיו ודברי החזים המדברים אליו בשם יהוה אלהי ישראל הנם על דברי מלכי ישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
ויהי כאשר עלו מעליהם המלאכים השמימה ויאמרו הרעים איש אל רעהו נעברה נא עד בית לחם ונראה המעשה הזה אשר הודיענו יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: