Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu
וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל עבדיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
ותאמר אמו אל המשרתים ככל אשר יאמר לכם תעשו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentu
וילך שמה הנגיד עם משרתיו ויקחם אך לא בחזקה כי יראו מפני העם פן יסקלו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
ויאמר המלך למשרתים אסרו ידיו ורגליו ונשאתם והשלכתם אותו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
ופטרוס הלך אחריו מרחוק עד לחצר הכהן הגדול ויבא פנימה וישב לו אצל המשרתים לראות את אחרית הדבר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tollens symeon et ligans illis praesentibus iussitque ministris ut implerent saccos eorum tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt it
ויצו יוסף וימלאו את כליהם בר ולהשיב כספיהם איש אל שקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: