Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neque moechaberi
ולא תנאף׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neque enim fratres eius credebant in eu
כי אחיו גם הם לא האמינו בו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
אל תאחז אל תטעם אל תגע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per diem sol non uret te neque luna per nocte
רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
כי אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
לא תקפו פאת ראשכם ולא תשחית את פאת זקנך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
אם אין תחיה למתים גם המשיח לא הוקם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsi david noli aemulari in malignantibus neque zelaveris facientes iniquitate
למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
ויען יואב ויאמר חלילה חלילה לי אם אבלע ואם אשחית׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in port
אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשער׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
ואהי מטהר במקדש לא בהמון עם ולא במהומה וכן מצאוני אנשים יהודים מאסיא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
ואינני נתן רשות לאשה ללמד אף לא להתנשא על האיש אלא תדום׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
ידעתי את מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי יתן והיית קר או חם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
כי הצדוקים אמרים אין תחיה ואין מלאך ורוח והפרושים מודים בשניהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
אכן חכמה נדבר בין השלמים לא חכמת העולם הזה גם לא של שרי העולם הזה אשר יאבדו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
ובטוח אנכי כי לא המות ולא החיים לא מלאכים ולא שררות ולא גבורות לא ההוה ולא העתיד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
לא הגנבים ולא בצעי בצע לא הסבאים ולא המגדפים ולא הגזלנים כל אלה לא יירשו את מלכות האלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: