Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי ארץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
בשדה בלילו יקצירו וכרם רשע ילקשו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego audivi gemitum filiorum israhel quo aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me
וגם אני שמעתי את נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את בריתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru
וצידונים ועמלק ומעון לחצו אתכם ותצעקו אלי ואושיעה אתכם מידם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
על ימין פרחח יקומו רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutusque est moses ad filios israhel et eduxerunt eum qui blasphemaverat extra castra ac lapidibus oppresserunt feceruntque filii israhel sicut praeceperat dominus mos
וידבר משה אל בני ישראל ויוציאו את המקלל אל מחוץ למחנה וירגמו אתו אבן ובני ישראל עשו כאשר צוה יהוה את משה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: