Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
וילכו וימצאו כאשר דבר אליהם ויכינו את הפסח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fecerunt discipuli sicut constituit illis iesus et paraverunt pasch
ויעשו התלמידים כאשר צום ישוע ויכינו את הפסח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
ושבעה המלאכים ההם אשר בידם שבעת השופרות התעתדו לתקע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
ואחרי שובן הכינו סמים ומרקחות ובשבת שבתו כפי המצוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
כי הלל רשע על תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
ואחר הכינו להם ולכהנים כי הכהנים בני אהרן בהעלות העולה והחלבים עד לילה והלוים הכינו להם ולכהנים בני אהרן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
והמשררים בני אסף על מעמדם כמצות דויד ואסף והימן וידתון חוזה המלך והשערים לשער ושער אין להם לסור מעל עבדתם כי אחיהם הלוים הכינו להם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: