Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separast
וקדשת את חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit aaron et filiorum eiu
והקטיר הכהן את החלב המזבחה והיה החזה לאהרן ולבניו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
ובשרם יהיה לך כחזה התנופה וכשוק הימין לך יהיה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
ידיו תביאינה את אשי יהוה את החלב על החזה יביאנו את החזה להניף אתו תנופה לפני יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
ויקח משה את החזה ויניפהו תנופה לפני יהוה מאיל המלאים למשה היה למנה כאשר צוה יהוה את משה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est aaron sanctificabisque illud elatum coram domino et cedet in partem tua
ולקחת את החזה מאיל המלאים אשר לאהרן והנפת אתו תנופה לפני יהוה והיה לך למנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinu
והניף אותם הכהן תנופה לפני יהוה קדש הוא לכהן על חזה התנופה ועל שוק התרומה ואחר ישתה הנזיר יין׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum israhe
ואת חזה התנופה ואת שוק התרומה תאכלו במקום טהור אתה ובניך ובנתיך אתך כי חקך וחק בניך נתנו מזבחי שלמי בני ישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: