Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
יצא מחלב עינמו עברו משכיות לבב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun
עוד זאת עשו לי טמאו את מקדשי ביום ההוא ואת שבתותי חללו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
כי את כל התועבת האל עשו אנשי הארץ אשר לפניכם ותטמא הארץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt ea
ואשפך חמתי עליהם על הדם אשר שפכו על הארץ ובגלוליהם טמאוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia
משכיל לאסף האזינה עמי תורתי הטו אזנכם לאמרי פי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque venissent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illi
ויבאו אליה בני בבל למשכב דדים ויטמאו אותה בתזנותם ותטמא בם ותקע נפשה מהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum domini quam sanctificaverat sibi in hierusale
גם כל שרי הכהנים והעם הרבו למעול מעל ככל תעבות הגוים ויטמאו את בית יהוה אשר הקדיש בירושלם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eoru
כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין קדש לחל לא הבדילו ובין הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: