Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
פקודת ההפעלה לא יכולה להיות ריקה
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non est nomen cui datum potest servari.
אין שם קובץ לשמור אליו
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
ויאמרו השמעים ומי יוכל להושע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
תחת שלוש רגזה ארץ ותחת ארבע לא תוכל שאת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
כי איננו ידע מה שיהיה כי כאשר יהיה מי יגיד לו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
היגאה גמא בלא בצה ישגה אחו בלי מים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
מה יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את עבדך ואתה את עבדך ידעת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietu
ונאמר אל אדני לא יוכל הנער לעזב את אביו ועזב את אביו ומת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
ויבן ישוע בלבו כי תלמידיו מלינים על זאת ויאמר אליהם הזאת לכם למכשול׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
litigabant ergo iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandu
ויאמר אליהם ישוע אמן אמן אני אמר לכם אם לא תאכלו את בשר בן האדם ושתיתם את דמו אין לכם חיים בקרבכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
אחי היוכל עץ התאנה להוציא זיתים או התוכל הגפן להוציא תאנים כן גם מעין אחד לא יוכל נבע מים מלוחים ומתוקים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra
לכן הסירו מעליכם כל טנוף ותרבות רעה וקבלו בענוה את הדבר הנטוע בכם אשר יכל להושיע את נפשתיכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
כל הנולד מאלהים לא יחטא כי זרעו בו יקום ולא יוכל לחטא כי מאלהים נולד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
לא יוכל איש לעבד שני אדנים כי אם ישנא את האחד ויאהב את האחר או ידבק באחד ויבזה את האחר לא תוכלו עבוד את האלהים ואת הממון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
כוחו הגדול ביותר של gnome הוא הקהילה החזקה שלנו. כמעט כל אדם, בעל או חסר יכולות תכנות, יכול לתרום לשיפור gnome.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: