Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quare quia non diligo vos deus sci
על מה זה העל אשר אינני אהב אתכם האלהים יודע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
מדוע קדמוני ברכים ומה שדים כי אינק׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
אנכי ארשע למה זה הבל איגע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
מי הוא יריב עמדי כי עתה אחריש ואגוע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
ויגשו אליו התלמידים ויאמרו למה זה במשלים תדבר אליהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam dominus subvertit eu
מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
מדוע לא נמכרה המרקחת בשלש מאות דינר ונתן לעניים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
ועל מה יען אשר לא מאמונה דרשוה כי אם ממעשים כי התנגפו באבן נגף׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
מה נמרצו אמרי ישר ומה יוכיח הוכח מכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu
מלכם תדכאו עמי ופני עניים תטחנו נאם אדני יהוה צבאות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשלח ידך לשחת את משיח יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
ויחזק ישוע בידו ויניעהו ויקם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
ואריבה את הסגנים ואמרה מדוע נעזב בית האלהים ואקבצם ואעמדם על עמדם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu
מקוה ישראל מושיעו בעת צרה למה תהיה כגר בארץ וכארח נטה ללון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
והסופרים והפרושים ראו אתו אכל עם המוכסים והחטאים ויאמרו אל תלמידיו למה זה עם החטאים והמוכסים אכל רבכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: