Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
כאשר עשה ביום הזה צוה יהוה לעשת לכפר עליכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi
זאת התורה לעלה למנחה ולחטאת ולאשם ולמלואים ולזבח השלמים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
ונפש כי תקריב קרבן מנחה ליהוה סלת יהיה קרבנו ויצק עליה שמן ונתן עליה לבנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
ויקח משה אתם מעל כפיהם ויקטר המזבחה על העלה מלאים הם לריח ניחח אשה הוא ליהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
ולאהבה אתו בכל לבב ובכל מדע ובכל נפש ובכל מאד ולאהבה את הרע כנפשו גדולה היא מכל עלות וזבחים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me
למה תבעטו בזבחי ובמנחתי אשר צויתי מעון ותכבד את בניך ממני להבריאכם מראשית כל מנחת ישראל לעמי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: