Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dimisitque populum singulos in possessionem sua
וישלח יהושע את העם איש לנחלתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
ושני קרשים עשה למקצעת המשכן בירכתים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per singulos boves et arietes et agnos et hedo
כמספר אשר תעשו ככה תעשו לאחד כמספרם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
שלש רגלים תחג לי בשנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
עשרון עשרון לכבש האחד לשבעת הכבשים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parate duodecim viros de tribubus israhel singulos per singulas tribu
ועתה קחו לכם שני עשר איש משבטי ישראל איש אחד איש אחד לשבט׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
וזה אשר תעשה על המזבח כבשים בני שנה שנים ליום תמיד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
כי תוכלו להתנבא כלכם זה אחר זה למען ילמדו כלם וכלם יזהרו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל איש אחד איש אחד משבט׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osculatusque est ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eu
וינשק לכל אחיו ויבך עליהם ואחרי כן דברו אחיו אתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
והלך מדי שנה בשנה וסבב בית אל והגלגל והמצפה ושפט את ישראל את כל המקומות האלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
והם מביאים איש מנחתו כלי כסף וכלי זהב ושלמות נשק ובשמים סוסים ופרדים דבר שנה בשנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
ושלשה עשרנים סלת מנחה בלולה בשמן לפר האחד ושני עשרנים סלת מנחה בלולה בשמן לאיל האחד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
ויעזב שם לפני ארון ברית יהוה לאסף ולאחיו לשרת לפני הארון תמיד לדבר יום ביומו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
ויאמר לו מיכה שבה עמדי והיה לי לאב ולכהן ואנכי אתן לך עשרת כסף לימים וערך בגדים ומחיתך וילך הלוי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
מלבד התיחשם לזכרים מבן שלוש שנים ולמעלה לכל הבא לבית יהוה לדבר יום ביומו לעבודתם במשמרותם כמחלקותיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
ויאמר יהוה אל משה הנני ממטיר לכם לחם מן השמים ויצא העם ולקטו דבר יום ביומו למען אנסנו הילך בתורתי אם לא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
ואשר היה נעשה ליום אחד שור אחד צאן שש בררות וצפרים נעשו לי ובין עשרת ימים בכל יין להרבה ועם זה לחם הפחה לא בקשתי כי כבדה העבדה על העם הזה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
ועל הנחל יעלה על שפתו מזה ומזה כל עץ מאכל לא יבול עלהו ולא יתם פריו לחדשיו יבכר כי מימיו מן המקדש המה יוצאים והיו פריו למאכל ועלהו לתרופה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: