Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex sion species decoris eiu
גם בני אדם גם בני איש יחד עשיר ואביון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni
הוי ציון המלטי יושבת בת בבל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
תקעו שופר בציון קדשו צום קראו עצרה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale
תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
אל תיראי בת ציון הנה מלכך יבוא לך רכב על עיר בן אתנות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
רני ושמחי בת ציון כי הנני בא ושכנתי בתוכך נאם יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
כי מירושלם תצא שארית ופליטה מהר ציון קנאת יהוה תעשה זאת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
ויאמר אלי המלאך הדבר בי קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות קנאתי לירושלם ולציון קנאה גדולה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
והלכו אליך שחוח בני מעניך והשתחוו על כפות רגליך כל מנאציך וקראו לך עיר יהוה ציון קדוש ישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: