Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quas cum posuisset moses coram domino in tabernaculo testimoni
וינח משה את המטת לפני יהוה באהל העדת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni
זכריה בן משלמיה שער פתח לאהל מועד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mactabis eum in conspectu domini iuxta ostium tabernaculi testimoni
ושחטת את הפר לפני יהוה פתח אהל מועד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimoni
ושמרו את משמרתו ואת משמרת כל העדה לפני אהל מועד לעבד את עבדת המשכן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
והעמיד הכהן המטהר את האיש המטהר ואתם לפני יהוה פתח אהל מועד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni
לקח את ספר התורה הזה ושמתם אתו מצד ארון ברית יהוה אלהיכם והיה שם בך לעד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimoni
והלוים יחנו סביב למשכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישראל ושמרו הלוים את משמרת משכן העדות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et fratres tuos de tribu levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimoni
וגם את אחיך מטה לוי שבט אביך הקרב אתך וילוו עליך וישרתוך ואתה ובניך אתך לפני אהל העדת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
ויאמר יהוה אל משה הן קרבו ימיך למות קרא את יהושע והתיצבו באהל מועד ואצונו וילך משה ויהושע ויתיצבו באהל מועד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vocavitque rex ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres levitas inferre de iuda et de hierusalem pecuniam quae constituta est a mose servo domini ut inferret eam omnis multitudo israhel in tabernaculum testimoni
ויקרא המלך ליהוידע הראש ויאמר לו מדוע לא דרשת על הלוים להביא מיהודה ומירושלם את משאת משה עבד יהוה והקהל לישראל לאהל העדות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: