Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis sui
És elvevé szõlõjüket és fügefájokat, és széttördelé határuknak élõ fáit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab aegypto per mose
mert kik keseredtek el, mikor ezt hallák? nemde mindazok, a kik kijövének Égyiptomból mózes által?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
hozá azért az õ népét örömmel, [és] az õ választottait vígassággal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
de pártot ütének a fiak ellenem, parancsolataimban nem jártak, s törvényeimet meg nem tartották, hogy azokat cselekedjék, a melyeket az ember ha cselekszik, él azok által; szombataimat megfertéztették; mondám azért, hogy kiöntöm búsulásomat rájok, teljessé teszem haragomat rajtok a pusztában.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: