Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et venerunt festinantes et invenerunt mariam et ioseph et infantem positum in praesepi
elmenének azért sietséggel, és megtalálák máriát és józsefet, és a kis gyermeket, ki a jászolban fekszik vala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
És ilyen módon egyétek azt meg: derekaitokat felövezve, saruitok lábaitokon és pálczáitok kezetekben, és nagy sietséggel egyétek azt; mert az Úr páskhája az.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum benadad et levavit eum in currum suu
a férfiak jó jelnek vették azt, és gyorsan megragadták a szót, és mondának: a te atyádfia benhadád [él]. És monda: menjetek, és hozzátok ide õt. kijöve azért õ hozzá benhadád, és felülteté õt az õ szekerébe,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: