Je was op zoek naar: illic (Latijn - Hongaars)

illic
tessék

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
de az Úr kegyelme öröktõl fogva való és örökkévaló az õt félõkön, és az õ igazsága a fiaknak fiain;

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
És tisztelték azoknak bálványait, és tõrré levének azok reájok.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
az Úr a te õrizõd, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felõl.

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
És õ mutat néktek egy nagy vacsoráló házat berendezve, készen: ott készítsétek el nékünk.

neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
m azt nem mondják: Ímé itt, vagy: Ímé amott [van]; mert ímé az isten országa ti bennetek van.

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
És bekiáltván megtudakozák, vajjon simon, ki neveztetik péternek, ott van-é szálláson?

illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
Ímé, nem szunnyad és nem alszik az izráelnek õrizõje!

post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba
ezután elméne jézus az õ tanítványaival a júdea földére; és ott idõzék velök, és keresztele.

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
jános pedig szintén keresztel vala Énonban, sálemhez közel, mert ott sok volt a víz. És oda járulának és megkeresztelkedének.

quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
magasztaljátok az uraknak urát; mert örökkévaló az õ kegyelme.

cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
a zsidók közül azért nagy sokaság értesült vala arról, hogy õ ott van: és oda menének nemcsak jézusért, hanem hogy lázárt is lássák, a kit feltámasztott a halálból.

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
van valami kevés [panasz]om ellened, mert vannak ott nálad, a kik a bálám tanítását tartják, a ki bálákot tanította, hogy vessen botránykövet az izráel fiai elé, hogy egyenek a bálványáldozatokból, és paráználkodjanak.