Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
kiáltának azért a kapunállók, és hírré tevék ott benn a király házában.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
az õ étke elváltozik az õ gyomrában, vipera mérgévé lesz a belében.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
megbáná azért az Úr, hogy teremtette az embert a földön, és bánkódék az õ szívében.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
És méré a kapu tornáczát nyolcz singnyire, és gyámoszlopait két singnyire; vala pedig a kapu tornácza belõl.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrinsecu
mikor pedig hallotta a király az asszonynak beszédét, megszaggatá az õ ruháit, a mint a kõfalon járt, és meglátta a nép, hogy ímé alól zsákruha van az õ testén.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu
És mikor a belsõ pitvar kapuihoz be akarnak menni, len-ruhába öltözzenek, és gyapjú ne legyen rajtok, ha a belsõ pitvar kapuiban és a házban szolgálnak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: